Diritto degli aiuti alle vittime di reati

Se in caso di danni a persone viene registrato un comportamento penalmente perseguibile da parte di un soggetto terzo, è necessario verificare le eventuali rivendicazioni sulla base della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati e, all’occorrenza, farle valere presso le autorità competenti.